Mentions légales
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Éditeur du site
Le site et l'application Relay sont édités par Loan Nogueira, personne physique.
Directeur de la publication : Loan Nogueira.
Contact : loan.nogueira@gmail.com
Hébergement
Site web : Netlify, Inc., San Francisco, Californie, États-Unis (www.netlify.com).
Base de données et serveurs applicatifs : Supabase, Inc. (www.supabase.com), données hébergées dans l'Union européenne (région eu-north-1, Stockholm).
Propriété intellectuelle
Les contenus du site (textes, visuels, logo, vidéo) sont la propriété de l'éditeur. Toute reproduction sans autorisation est interdite. Les templates créés par les utilisateurs restent leur propriété.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Cette politique explique quelles données Relay collecte, pourquoi, et comment elles sont protégées. Le responsable du traitement est Loan Nogueira, éditeur de Relay (contact : loan.nogueira@gmail.com).
1. Données collectées
- Compte : adresse e-mail, prénom, et mot de passe chiffré (ou identifiant Google si tu te connectes avec Google).
- Contenu : les templates, groupes et signature que tu crées dans Relay.
- Usage : nombre d'appels aux fonctionnalités d'IA (pour appliquer les limites d'usage).
- Gmail (optionnel) : si tu connectes ton compte Gmail, ton adresse Gmail et un jeton d'autorisation (voir section 3).
Les valeurs que tu saisis pour un prospect (nom, entreprise…) servent uniquement à générer le message affiché et ne sont pas conservées par Relay.
2. Finalités
Ces données servent uniquement à fournir le service : gérer ton compte, sauvegarder tes templates, mettre en forme tes messages et, si tu l'actives, les envoyer depuis ton Gmail. Relay ne vend pas tes données et n'affiche pas de publicité.
3. Utilisation des données Google (Gmail)
La connexion Gmail est facultative. Si tu l'actives, Relay demande uniquement l'autorisation « Envoyer des e-mails en votre nom » (gmail.send), ainsi que ton adresse e-mail pour afficher le compte connecté.
- Relay utilise cette autorisation uniquement pour envoyer le message que tu as rédigé, au destinataire que tu as saisi, au moment où tu cliques sur « Envoyer ».
- Relay ne lit pas, ne parcourt pas et ne stocke pas le contenu de ta boîte mail, de tes contacts ni de tes e-mails reçus ou envoyés.
- Relay conserve un jeton d'autorisation chiffré côté serveur, dans une table inaccessible depuis le navigateur, pour pouvoir envoyer tes messages. Il n'est jamais partagé.
- Les données obtenues via les API Google ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d'IA, ni transférées à des tiers, ni utilisées à des fins publicitaires.
- Tu peux déconnecter Gmail à tout moment depuis Relay (bouton « Déconnecter ») ou depuis myaccount.google.com/permissions. Le jeton est alors révoqué et supprimé.
L'utilisation et le transfert par Relay des informations reçues des API Google respectent les Règles relatives aux données utilisateur des services API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).
4. Intelligence artificielle
Pour la détection des variables et la mise en forme, le texte de tes templates est transmis à Anthropic (fournisseur du modèle Claude) via son API. Ces données ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles. Aucune donnée Gmail n'est envoyée à l'IA.
5. Sous-traitants
- Supabase, Inc. : authentification, base de données et serveurs (données hébergées dans l'UE).
- Netlify, Inc. : hébergement du site.
- Anthropic, PBC : traitement IA du texte des templates.
- Google LLC : connexion avec Google et envoi via Gmail, à ta demande.
6. Durée de conservation
Les données sont conservées tant que ton compte est actif. Elles sont supprimées dans un délai de 30 jours après la suppression du compte. Le jeton Gmail est supprimé immédiatement à la déconnexion.
7. Sécurité
Les échanges sont chiffrés (HTTPS). L'accès aux données est cloisonné par utilisateur (règles de sécurité au niveau des lignes de la base de données).
8. Tes droits
Conformément au RGPD, tu peux demander l'accès, la rectification, la portabilité ou la suppression de tes données, ou t'opposer à leur traitement, en écrivant à loan.nogueira@gmail.com. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
1. Objet
Les présentes conditions encadrent l'utilisation de Relay, outil de création, de gestion et d'envoi de templates de messages commerciaux, édité par Loan Nogueira.
2. Accès au service
Relay est actuellement proposé gratuitement pendant sa phase de lancement. L'éditeur peut faire évoluer l'offre ; toute fonctionnalité payante future sera annoncée à l'avance et ne sera jamais facturée sans accord explicite.
3. Compte
Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de l'activité réalisée depuis ton compte.
4. Envoi via Gmail
Si tu connectes ton compte Gmail, Relay envoie uniquement les messages que tu valides explicitement en cliquant sur « Envoyer ». Tu restes seul responsable du contenu des messages et du respect des règles applicables à la prospection (notamment le RGPD et l'interdiction du spam). L'usage de Relay pour des envois massifs non sollicités est interdit.
5. Contenus
Tu conserves la propriété de tes templates. Tu t'engages à ne pas y stocker de contenu illicite.
6. Disponibilité et responsabilité
Le service est fourni « en l'état ». L'éditeur s'efforce d'assurer sa disponibilité mais ne peut garantir l'absence d'interruptions. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour les conséquences des messages envoyés par l'utilisateur.
7. Résiliation
Tu peux supprimer ton compte à tout moment en écrivant à loan.nogueira@gmail.com. L'éditeur peut suspendre un compte en cas d'usage abusif.
8. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
Relay